ENVALITH
株式会社東天紅 logo

Totenko Co.,Ltd.

8181東證Standard零售業

株式会社東天紅 logo
Totenko Co.,Ltd.8181

業務內容

股份會社東天紅是一家自1961年於東京・上野開始中國料理正式營業的老字號外食企業。公司以宴會・婚禮・餐廳(Grill)・外賣・賣店四大部門為主軸的餐飲業部門,以及運用自有不動產的租賃業部門這兩大支柱構成。

主要據點為2015年開業的新上野店(地下1樓・地上9層建築),服務對象範圍廣泛,涵蓋法人・團體的宴會需求,乃至個人的婚禮・聚餐等。於東京證券交易所標準市場上市。

2026年2月期的合併營業收入為4,808百萬日圓。

商業模式

餐飲業方面,宴會、婚禮服務、餐廳(Grill)、外賣・賣店等4個部門相互合作,結合網路攬客與面對面銷售,確保高單價的預約訂單。透過成本率管理與人事費用控管創造利潤。租賃業方面,透過自有不動產獲得穩定的租賃收入(2026年2月期193百萬日圓,營業利益80百萬日圓),形成彌補餐飲業波動風險的結構。

企業優勢

自1961年上野店開業以來,擁有超過60年歷史的中國料理老字號品牌。2015年開業高耐震、高環保性能的新上野店(地下1樓、地上9樓建築),革新了設施競爭力。該店作為宴會、婚禮的主要需求據點發揮功能,帶動2026年2月期餐飲業銷售額達4,614百萬日圓。

果斷執行大型虧損店舖的關閉,以及總部與上野店的整合,藉此壓縮固定成本。從2022年2月期營業虧損1,047百萬日圓的狀態,於2024年2月期實現營業轉虧為盈(425百萬日圓),並在2026年2月期進一步改善至515百萬日圓。銷售費用及一般管理費較前期削減39百萬日圓。

租賃業部門於2026年2月期穩定貢獻銷售額193百萬日圓、營業利益80百萬日圓。部門資產3,395百萬日圓的自有不動產支撐了收益,並發揮緩衝作用,抵禦餐飲業的季節性波動與景氣變動之影響。截至2025年2月期,自有資本比率達61.4%,財務健全性亦相當高。

ENVALITH 觀點

2027年2月期第1季營收為1,233百萬日圓(較去年同季+1.7%),雖確保增收,但營業利益152百萬日圓(較去年同季△7.8%)、經常利益141百萬日圓(較去年同季△7.2%)、當季純利益139百萬日圓(較去年同季△7.2%),利益層面則低於去年同期。主要原因為店舖翻修所伴隨的折舊費用增加(去年同季73百萬日圓→本季78百萬日圓)以及各項費用增加,營收成長未能完全吸收費用增加,此點需持續關注。

全年業績預估維持不變,營收4,900百萬日圓、營業利益525百萬日圓、本期純利益455百萬日圓(較上期△26.4%)。1Q實績對全年預估的進度率為營收25.2%、營業利益29.0%,即使考量季節性因素,大致仍屬預期範圍內水準。

惟全年本期純利益預估較上期大幅減益△26.4%,此點包括稅負及特殊因素之影響,仍需持續確認。就外部環境而言,訪日需求擴大對宴會・餐廳(Grill)部門形成助力。

2027年2月期第1季末總資產11,323百萬日圓、淨資產7,489百萬日圓、自有資本比率66.1%(自上期末65.4%改善),財務基礎持續穩定。有息負債(短期借款1,258百萬日圓+長期借款1,498百萬日圓)合計2,756百萬日圓,規模不小,但以含土地4,553百萬日圓之固定資產7,813百萬日圓為支撐,永續經營假設之風險已大幅降低。

全年配息15日圓(期末一次發放)之預估維持不變。

成長策略

宴會・婚禮4個部門的數位強化・方案革新,以及持續投資人才、設備、系統

配合春季迎新送舊聚會需求,實施多樣化的網路方案訴求,2027年2月期第1季度宴會營業額為678百萬日圓(較去年同期+7.4%),呈現穩健成長。展望未來仍可期待需求保持堅實,因此方針為持續推展相關措施。

目前正在進行以創造附加價值為目的的各項方案重新檢討。2027年2月期第1季度婚禮營業額為239百萬日圓(較去年同期-9.7%),低於去年同期水準,方案革新效果的顯現為當前課題。

目前正在推動運用社群媒體進行廣泛的資訊發布。2027年2月期第1季度餐廳(Grill)營業額為243百萬日圓(較去年同期-0.2%),呈現大致持平走勢,吸引顧客效果能否全面顯現為今後的重點。

為實現高效的顧客管理,目前正在推動預約系統與收銀系統的整合。目標是透過提升業務效率與活用數據來強化銷售能力。並明確表示將持續投資於人才、設備及系統。

最新更新: 2026年7月17日