AI事业
提供业种特化型AI解决方案的集团核心事业
| 期间 | 本期 | 上期 | 增减率 |
|---|---|---|---|
| 分部销售额（2027年3月期第1季度） | 583百万日元 | 696百万日元（2026年3月期第1季度） | ↓ |
| 分部亏损（2027年3月期第1季度） | △26百万日元 | △20百万日元（2026年3月期第1季度） | ↓ |
| 订单额（2027年3月期第1季度） | 643百万日元 | 同比减少31.0% | ↓ |
| 分部销售额（2026年3月期全年） | 2,823百万日元 | － | — |
| 分部利润（2026年3月期全年） | 273百万日元 | － | — |
| 全年业绩预测・销售额（2027年3月期） | 2,910百万日元（同比增长3.1%） | 2,823百万日元（2026年3月期） | ↑ |
| 全年业绩预测・营业利润（2027年3月期） | 338百万日元（同比增长23.8%） | 273百万日元（2026年3月期） | ↑ |
业务详情
以「业种领域专精×垂直整合型AI代理×日本企业全球化对应」为定位，以AI翻译（机器翻译）为基础，向制药、制造、法务、专利、金融等各行业提供专业文档AI及事业创造AI。主要由Rozetta株式会社运营，拥有超过6,000家客户基础。正在推进从传统SaaS向业务执行型AI（SaS）及现场密切型AI实施服务（FDE）的业态转型。将「完全自动翻译AI（Autonomous AI）」定位为最重点领域，推进向整个翻译行业的SaS化拓展。
近期概况
订单额同比大幅减少31%，第1季度亏损扩大
2027年3月期第1季度（2026年3月～5月）AI事业销售额为583百万日元（同比减少16.2%），订单额为643百万日元（同比减少31.0%），大幅下滑。虽然前期以来的结构改革带来的费用削减在推进，但同时叠加生成式AI相关一次性费用增加以及为削减网络费・维护费而产生的临时前期费用等因素，分部亏损恶化至26百万日元（上年同期为20百万日元的亏损）。自2026年7月1日起，对Metareal・Rozetta实施「精英少数化＋AI」组织重组。完全自动翻译AI的核心需求层使用词数呈增长趋势。
主要产品
成长驱动力
- 将「完全自动翻译AI（Autonomous AI）」定位为最重点领域，通过向翻译公司・译者拓展SaS化创造新的收入来源
- 通过与STUDIO55株式会社的合作，集中资源于「建筑BIM・DX系统的客户定制插件开发」领域，并借助AI技术融合提升开发流程效率
- 通过从SaaS向业务执行型AI（SaS）・现场密切型AI实施服务（FDE）的业态转型，实现高附加值化及毛利率改善
- 以对T-4OO的积极开发投资为起点创造客户价值，并利用超过6,000家的现有客户基础向生成式AI・AI代理服务进行交叉销售
- 通过「精英少数化＋AI」组织重组削减固定成本并提升盈利能力，通过并购战略获取专业领域客户基础・技术诀窍，并与AI技术产生协同效应
风险
- 若订单额大幅减少（2027年3月期第1季度：643百万日元，同比减少31.0%）持续，将对销售额产生下行压力
- 生成式AI相关一次性费用增加，以及为削减网络费・维护费而产生的前期费用等，在结构改革过渡期存在利润率下降的风险
- 生成式AI市场中与大型科技企业・通用AI服务的竞争加剧，导致现有客户流失的风险
- 若向SaS・FDE的业态转型未能按计划推进，存在收益模式转型风险
- 开发项目盈利能力恶化导致追加计提减损损失的风险
HT事业
承担人工翻译・口译・语言教育的现金牛事业
| 期间 | 本期 | 上期 | 增减率 |
|---|---|---|---|
| 销售额（2027年2月期第1季度） | 166百万日元 | 193百万日元（2026年2月期第1季度） | ↓ |
| 分部利润（2027年2月期第1季度） | 30百万日元 | 37百万日元（2026年2月期第1季度） | ↓ |
| 分部利润率（2027年2月期第1季度） | 17.9% | 19.2%（2026年2月期第1季度） | ↓ |
| 销售额（2027年2月期全年预测） | 712百万日元 | 709百万日元（2026年2月期实绩） | — |
| 分部利润（2027年2月期全年预测） | 115百万日元 | 125百万日元（2026年2月期实绩） | ↓ |
业务详情
HT（Human Translation）事业以Grovar株式会社为核心，提供由人工进行的翻译・口译・语言教育等业务委托服务。在AI事业处于成长投资阶段的同时，该事业被定位为支撑集团整体收益基础的现金牛。翻译・口译及众包事业为主轴，同时也开展培训事业。销售额的大部分来自于在某一时点转移的服务。
近期概况
因订单额减少导致减收减利，利润率大体维持
2027年2月期第1季度（2026年3月～5月）HT事业因订单额减少，销售额为166百万日元（同比减少14.0%），分部利润为30百万日元（同比减少19.3%）。利润率为17.9%，较上年同期（19.2%）略有下降，但仍维持在两位数水平。全年预测维持不变，销售额712百万日元（同比增长0.5%），分部利润115百万日元（同比减少7.6%），未作修正。
主要产品
成长驱动力
- 人工翻译需求的坚实支撑（专业性・品质要求较高的项目）
- 与AI事业互补关系带来的集团内交叉销售机会
- 通过成本结构优化维持利润率
风险
- AI翻译・机器翻译的普及加速导致人工翻译需求出现结构性萎缩
- 若订单额减少趋势持续，存在销售规模萎缩的风险
- 翻译・口译业务的价格竞争加剧及人才获取成本上升
- 2027年2月期全年预测中分部利润同比减少7.6%，呈减益预期
元宇宙事业
以10±5年的长期视角缩减投资额，但仍持续亏损的长期成长投资分部。
| 期间 | 本期 | 上期 | 增减率 |
|---|---|---|---|
| 销售额（第1季度累计） | 27百万日元 | 35百万日元 | ↓ |
| 分部亏损（第1季度累计） | △8百万日元 | △25百万日元 | ↑ |
| 全年销售额预测 | 98百万日元 | 113百万日元（前期实绩） | ↓ |
| 全年营业亏损预测 | △32百万日元 | － | — |
业务详情
整合AI・AR・VR・5G/6G/7G・4K/8K/12K影像・可穿戴设备・机器人等最新科技，致力于实现「随时随地与任何人」交流、生活、工作的世界。2027年2月期第1季度由于转向长期视角，削减了投资额。短中期的成长措施已转向AI事业，元宇宙事业被定位为长期投资阶段。作为长期战略，将「现实元宇宙×AI」定位为重点领域，方针为持续运用最先进AI技术进行开发与验证。
近期概况
因转向长期视角方针而削减投资额，亏损额较上年同期大幅缩小。
2027年2月期第1季度（2026年3月～5月），由于采用10±5年的长期视角而削减了投资额，销售额为27百万日元（同比减少23.3%）。另一方面，分部亏损为8百万日元，较上年同期的25百万日元大幅缩小。全年预测为销售额98百万日元（同比减少13.0%），营业亏损32百万日元。作为长期战略，已明确将「现实元宇宙×AI」定位为重点领域，方针为运用最先进AI技术持续推进开发与验证。
主要产品
成长驱动力
- 作为长期战略，将「现实元宇宙×AI」定位为重点领域，持续运用最先进AI技术进行开发与验证
- 拓展运用Gaussian Splatting技术的数字孪生自动生成AI委托开发解决方案
- 通过削减投资额缩小亏损并推进事业效率化
- 为元宇宙市场的长期启动积累技术基础
- 与集团内AI技术（Rozetta等）整合，创造未来的协同效应
风险
- 经营层判断元宇宙普及最快5年、最慢10年后才能实现，存在长期持续亏损的风险
- 短中期成长措施转向AI事业，导致对元宇宙事业的经营资源分配缩减
- 硬件・通信基础设施建设滞后导致元宇宙市场启动延迟的风险
- 投资额削减伴随技术开发滞后，与竞争对手技术差距扩大的风险
- 现有开发项目盈利能力恶化，存在追加计提减损损失的风险
最近更新: 2026年7月17日