业务内容
Metareal株式会社是一家控股公司，展开AI型机器翻译・生成式AI服务的「AI事业」（主力：株式会社Rozetta）、人工翻译・口译・语言教育的「HT事业」（株式会社Growa）、VR・元宇宙・数字孪生的「元宇宙事业」（株式会社MATRIX・STUDIO55）三大事业。2015年于东证成长市场上市。
向超过6,000家客户提供制药・制造・法务・金融等行业专用型AI解决方案，提出「行业领域专用化×垂直整合型AI智能体×日本企业全球化对应」的定位。企业使命为「将人类从场所・时间・语言・物理制约中解放出来」。
商业模式
将HT事业（销售额709百万日元，利润率17.6%）定位为现金牛，AI事业（销售额2,823百万日元）定位为中短期增长引擎，元宇宙事业定位为长期投资，形成三层结构。AI事业方面，除SaaS型机器翻译『T-4OO』等稳定收益外，还通过面向制药行业的『RakuYaku』、面向金融行业的『四季报AI』等行业专用型Vertical SaaS及委托开发实现高附加价值化。
收益主要由订阅、委托开发及许可构成。
企业优势
作为AI翻译领域的领先企业，凭借20余年的业务运营积累了超过6,000家客户的基础。专注于制药、制造、法务、专利、金融等专业领域的客户群，为垂直整合型AI代理的交叉销售提供了基础，在抑制新客户获取成本的同时，实现了向高附加值服务的转型。
在2025年2月期投入研发费用248百万日元，开发并推出了面向制药行业的“RakuYaku”、面向金融行业的“四季报AI”与“Metareal DD”、面向公关行业的“广报AI”，以及采用生成式AI的“T-4OO”原型等多款行业专属型AI产品。设备投资总额344百万日元中，有248百万日元用于AI事业的服务器等基础设施建设，进一步强化了技术基础。
于2024年12月将在建筑设计VR・CG・BIM领域拥有高度专业技能和广泛客户基础的STUDIO55股份有限公司（持股55%）纳入子公司。通过将本公司的Gaussian Splatting等尖端AI技术与STUDIO55在建筑行业的知识和客户基础相结合，建立了数字孪生自动生成AI解决方案的业务拓展基础。
ENVALITH 视角
业绩趋势
过去5期的营业收入在4,085～4,487百万日元区间横盘波动。2027年2月期第1季度为995百万日元（同比下降11.5%），减收态势持续，主要原因是AI事业订单量减少（同比下降31.0%）。
另一方面，营业亏损为35百万日元，较上年同期的61百万日元有所改善，销售管理费削减（同比减少130百万日元）的效果已开始显现。全年预期为营业收入4,600百万日元、营业利润330百万日元，预计将实现扭亏为盈，但第1季度的进度偏低，通过SaS・FDE转型实现下半年订单回升是达成该目标的前提条件。
生成式AI快速演进这一外部环境变化正在挤压现有SaaS模式的需求，这一结构性逆风因素需要引起关注。
成长战略
以SaS·FDE转型与高成长两大领域集中为主轴，通过并购获取专业客户基础，实现盈利能力回升
2026年4月发布的「超高精度」模式使核心需求层用户的使用字数开始增长，正推进面向翻译公司・翻译人员的展开及SaS化（业务完成成果提供模式）。以产业翻译的完全自动化实现生产力革新为目标。
将STUDIO55在建筑领域的专业诀窍与Rozetta的AI技术相结合，以FDE方式推进客户专属插件开发工序的AI化。旨在通过削减外包工时、缩短交付周期、增加可承接案件数量来实现事业增长。AI／MV Marketing事业已于第1季度实现转亏为盈。
自2026年7月1日起，针对Metareal及Rozetta实施组织重组。通过业务执行型AI实现公司内部业务的自动化・高速化，向人力专注于决策制定与创造客户价值的体制转型。管理费用削减效果已于第1季度显现。
为加速完全自动翻译AI・建筑专业化・制药专业化・事业创造各agentic AI领域的增长，正针对承担专业文档・设计业务的企业推进并购。方针为并购后尽早实现SaS化，从而改善毛利率。
作为中期战略，致力于解决制药行业文档制作效率低下问题，并助力加快新药审批速度的培育事业。目前仍处于着眼长期视角的投资阶段，具体营收贡献预计在未来实现。
最近更新: 2026年7月17日