TAKARA & COMPANY LTD.

由於業務性質涉及處理客戶的內部資訊及個人資訊，一旦發生資訊洩漏或內線交易，可能對信譽及業績造成重大影響。此外，亦存在因勒索軟體感染導致業務停止的風險。作為應對措施，公司已取得隱私標章（Privacy Mark）・ISMS認證，並透過2022年2月設置的資訊安全委員會強化系統安全，同時制定內線交易管理規範並徹底落實員工教育。

在以高度專業性為優勢的業務模式下，若因國內人口急速減少而無法確保及培育所需人才，可能對業績造成影響。作為應對措施，公司依據重大性議題「員工的幸福」，重視員工福祉，充實員工教育與福利制度，並推動彈性職場環境的建設。

在需要高度專業性的業務中，若人才成長停滯，可能導致新產品・系統開發停滯，進而使競爭力下降及顧問服務品質降低，損害顧客信任。作為應對措施，公司充實現場實務訓練（OJT）並將教育計畫可視化，運用知識共享系統，推動制式業務的數位轉型（DX），實施提升ICT素養的措施，並積極進行有助於人才成長的人事調動。

若發生大規模地震・海嘯・颱風・洪水等自然災害，或基礎設施停止、政局不穩、人為災害等突發事件，可能因供應商受災導致供應不足、交通・物流障礙、電力・自來水停止、需求減少、員工受災等因素對業績造成不利影響。公司表示將持續留意氣候變遷所帶來的自然災害風險，以及地緣政治與經濟安全風險的顯現。

由於依據金融商品交易法・公司法之揭露相關文件為公司事業的根本，法令修訂或會計準則變更（包括IFRS趨同）可能導致訂單文件頁數・印刷份數增減，或需進行大規模系統改造，進而影響營收。作為應對措施，公司持續蒐集・分析揭露制度・會計準則相關資訊，並與公司內各部門共享資訊，同時檢討擴充國際永續揭露動態之資訊蒐集功能。

除了AI及自動翻譯技術發展可能導致翻譯需求減少的風險外，因傳染病全球擴散導致國際展覽會・研討會減少，亦可能造成口譯需求下降。作為應對措施，公司致力開發高品質翻譯輔助工具，並持續提升可實現遠端同步口譯的系統功能與擴大運用範圍。

對於以高度專業性與know-how為核心提供價值的本集團而言，隨著AI化日新月異的發展，累積之know-how可能失去效用而陳舊化。作為應對措施，公司於揭露相關事業與口譯・翻譯事業兩大業務中，建立能及時掌握AI技術變化的體制，並為確保競爭優勢，積極將AI技術迅速導入產品與服務中。

新上市公司數量減少・上市公司數量減少・籌資件數減少，將直接導致不定期揭露文件訂單減少及顧客數量下降，進而對營收及利潤造成重大影響。作為應對措施，公司透過擴充持續性揭露服務、運用集團協同效應擴大口譯・翻譯業務訂單、以及拓展針對未上市企業之新服務，以謀求業績穩定化。

在以提升企業價值為目的之併購・出資・合作中，若集團間協同效應未能如預期發揮，或收購後發現重大問題、因企業文化差異導致整合失敗、內部控制體制難以適用等情況發生時，可能因商譽減損損失等因素對業績造成不利影響。公司表示於實施併購時將進行周密的調查・分析・檢討。

由於揭露相關事業之客戶決算期多集中於3月，導致營收於第1季及第4季呈現偏重分布之季節性波動，可能導致業績停滯。作為應對措施，公司透過擴充業績旺季不同的口譯・翻譯事業、創造並擴大揭露相關新事業領域以分散業績，並運用集團內機械與人力資源提升自製率，以謀求改善。