業務內容
株式會社TAKARA & COMPANY是以1952年創業的揭露專業企業為源流的控股公司。在主力的揭露相關事業中，從有價證券報告書・召集通知等制度性揭露文件，到統合報告書・ESG揭露等自願性揭露，為國內上市企業提供一站式支援。
以統合型商業報告系統「WizLabo（ウィズラボ）」作為核心平台展開業務。在口譯・翻譯事業方面，旗下擁有從事國際會議口譯・翻譯・當地化業務的Simul International（サイマル・インターナショナル）及十印等公司，主要在日本國內及美國提供服務。
整體以包含20家合併子公司、共計21家公司的體制營運。主要客戶為國內上市企業及外資企業。
商業模式
揭露相關事業（營收21,761百萬日圓）以法定揭露文件的製作・印刷為基礎，將收益多角化擴展至WizLabo的SaaS型授權收益、顧問服務、IPO支援、ESG與整合報告書製作等領域。口譯・翻譯事業（營收7,917百萬日圓）提供國際會議口譯・翻譯・當地化服務，並展開AI翻譯平台「SIMULwiz（サイマルウィズ）」等新產品。
兩項事業相互運用彼此的客戶基礎，透過英文揭露翻譯等業務創造集團協同效應之結構。
企業優勢
2024年新上市公司家數中，本公司市佔率達52%，超過半數。源自1967年創設的證券研究會所累積之專業知識，以及株式會社TASK等IPO顧問體制，形成競爭優勢。上市後亦持續作為揭露支援客戶加以維繫，形成長期鎖客結構。
整合型商業報告系統「WizLabo（ウィズラボ）」導入客戶數持續增加。透過擴大API串接、全面導入AI、強化WizLabo Box等功能擴充，金融商品交易法相關產品營收較前期成長11.4%，達8,727百萬日圓。由於深度嵌入客戶的財報揭露流程，具備高延續性。
截至2025年5月期期末，現金及約當現金為19,041百萬日圓（較前期增加4,505百萬日圓），淨資產總額為30,727百萬日圓。有息負債實質趨近於零，自有資本比率維持在高水準。在保留100億日圓成長投資額度的同時，亦持續支付1,100百萬日圓的股利。
ENVALITH 觀點
業績趨勢
營收從2022年5月期的25,318百萬日圓成長至2026年5月期的31,154百萬日圓，連續5期增收（CAGR約5.3%）。2026年5月期較前期成長5.0%，成長速度加快，主要受JTrust納入合併範圍帶動金融商品交易法相關產品擴大（同比增加9.8%）以及股東大會召集通知書、統合報告書增加所帶動。
營業利益達4,420百萬日圓（同比增加9.2%），創歷史新高水準，營收營業利益率亦改善至14.2%（前期為13.6%）。另一方面，歸屬於母公司股東之淨利因前期出售固定資產收益（1,795百萬日圓）的影響消失，減少至3,382百萬日圓（同比減少17.0%）。
就外部環境而言，國內股市維持高水準（日經平均指數史上首次突破66,000日圓），使上市企業揭露活動趨於活躍，支撐了揭露需求。展望2027年5月期，預估營收為34,200百萬日圓（同比增加9.8%），營業利益為4,900百萬日圓（同比增加10.9%）。
成長策略
以WizLabo的AI高度化、英文揭露需求之掌握、以ROIC為重的M&A為三大主軸之中期經營計劃2029
將整合型商業報告系統「WizLabo」的AI實裝全面化・資料收集功能強化，列為2027年5月期的重點措施。透過電子化商品（WizLabo SR.QA・「ネットで」系列・影片配信）的功能強化與擴大銷售，強化股東大會流程整體的一站式對應服務。
以主要市場上市企業英文揭露義務化（2025年4月施行）為助力，強化運用AI翻譯等新技術的高品質翻譯服務體制，以擴大接單。整合報告書製作支援方面，將維持並擴大國內頂尖水準之市占率。
2026年5月期IR相關產品營收為4,857百萬日圓，微幅減少，但接單金額達4,936百萬日圓（較前期增加6.6%），呈擴大趨勢。
在中期經營計劃2029之下，將投資資金定位為實質選擇權（real option），並秉持充分考量資本成本之方針，機動性地執行M&A。2025年5月將Jトラスト納入合併子公司，擴充金融商品揭露支援服務之實績已具備。
堅實的財務基礎（現金17,590百萬日圓・自有資本比率76.2%）為M&A提供充分餘力。
AI口譯服務於2026年5月期超越年度目標達成。將推動AI翻譯平台「SIMULwiz」的擴大銷售、進軍娛樂領域、以及多語言對應之擴充。同時並行推進次世代口譯人才之招募與培育、跨文化再創譯（transcreation）服務之強化，以及可處理語言數量之擴大。
自過去的穩定配息方針，調整為依業績與資本狀況而定的彈性股東回饋。2027年5月期預計配發每年180日圓（較前期增加60日圓）之股息，預期配息率為66.4%・DOE為7.6%。並將股東優惠制度之重啟、庫藏股買回亦列為考量選項之一。
最新更新: 2026年7月17日