AI事業
提供業種特化型AI解決方案之集團核心事業
| 期間 | 本期 | 上期 | 增減率 |
|---|---|---|---|
| 分部銷售額（2027年3月期第1季度） | 583百萬日圓 | 696百萬日圓（2026年3月期第1季度） | ↓ |
| 分部損失（2027年3月期第1季度） | △26百萬日圓 | △20百萬日圓（2026年3月期第1季度） | ↓ |
| 訂單金額（2027年3月期第1季度） | 643百萬日圓 | 較去年同期減少31.0% | ↓ |
| 分部銷售額（2026年3月期全年） | 2,823百萬日圓 | － | — |
| 分部利潤（2026年3月期全年） | 273百萬日圓 | － | — |
| 全年業績預測・銷售額（2027年3月期） | 2,910百萬日圓（較上期增加3.1%） | 2,823百萬日圓（2026年3月期） | ↑ |
| 全年業績預測・營業利潤（2027年3月期） | 338百萬日圓（較上期增加23.8%） | 273百萬日圓（2026年3月期） | ↑ |
業務詳情
以「業種領域專精×垂直整合型AI代理人×日本企業全球化應對」為定位，以AI翻譯（機器翻譯）為基礎，提供製藥、製造、法務、專利、金融等各行業專用文件AI及事業創發AI。主要由ROZETTA股份有限公司營運，擁有超過6,000家客戶之基礎。目前正推動由傳統SaaS轉型為業務執行型AI（SaS）及現場密集型AI導入服務（FDE）之業態轉型。將「完全自動翻譯AI（Autonomous AI）」定位為最重點領域，並持續推進對整個翻譯業界之SaS化展開。
近期概況
訂單金額較去年同期大幅減少31%，第1季度虧損擴大
2027年3月期第1季度（2026年3月～5月）AI事業銷售額為583百萬日圓（較去年同期減少16.2%），訂單金額為643百萬日圓（較去年同期減少31.0%），大幅下滑。儘管前期以來之結構改革帶動費用削減持續推進，但生成式AI相關一次性費用增加，以及為削減網路費、維護費而產生之暫時性先行費用等因素重疊，導致分部損失惡化至26百萬日圓（去年同期為20百萬日圓之損失）。自2026年7月1日起，針對Metareal・ROZETTA實施「精兵＋AI」組織重組。完全自動翻譯AI之核心需求層使用字數呈增加趨勢。
主要產品
成長驅動力
- 將「完全自動翻譯AI（Autonomous AI）」定位為最重點領域，透過對翻譯公司及譯者之SaS化展開創造新收益來源
- 透過與STUDIO55股份有限公司合作，集中資源於「建築BIM・DX系統之客戶專屬外掛程式開發」領域，並藉AI技術融合提升開發流程效率
- 透過由SaaS轉型為業務執行型AI（SaS）・現場密集型AI導入服務（FDE），實現高附加價值化並改善毛利率
- 以對T-4OO之積極開發投資為起點創造顧客價值，並運用超過6,000家既有客戶基礎進行生成式AI・AI代理人服務之交叉銷售
- 透過「精兵＋AI」組織重組削減固定成本並提升獲利能力，並透過併購戰略取得專業領域客戶基礎與技術know-how，創造與AI技術之協同效應
風險
- 若訂單金額大幅減少（2027年3月期第1季度：643百萬日圓，較去年同期減少31.0%）持續，將對銷售額造成下行壓力
- 生成式AI相關一次性費用增加，以及為削減網路費、維護費而產生之先行費用等，於結構改革過渡期間存在利潤率下降風險
- 生成式AI市場中與大型科技企業、通用AI服務之競爭加劇，可能導致既有客戶流失之風險
- 若轉型為SaS・FDE之業態未能依計畫推進，將產生收益模式轉換風險
- 開發專案獲利能力惡化導致追加減損損失之風險
HT事業
負責人工翻譯・口譯・語言教育之現金牛事業
| 期間 | 本期 | 上期 | 增減率 |
|---|---|---|---|
| 銷售額（2027年3月期第1季度） | 166百萬日圓 | 193百萬日圓（2026年3月期第1季度） | ↓ |
| 分部利潤（2027年3月期第1季度） | 30百萬日圓 | 37百萬日圓（2026年3月期第1季度） | ↓ |
| 分部利潤率（2027年3月期第1季度） | 17.9% | 19.2%（2026年3月期第1季度） | ↓ |
| 銷售額（2027年3月期全年預測） | 712百萬日圓 | 709百萬日圓（2026年3月期實績） | — |
| 分部利潤（2027年3月期全年預測） | 115百萬日圓 | 125百萬日圓（2026年3月期實績） | ↓ |
業務詳情
HT（Human Translation）事業以Glova股份有限公司為核心，提供由人工進行之翻譯、口譯、語言教育等業務委外服務。在AI事業處於成長投資階段之際，本事業被定位為支撐集團整體收益基礎之現金牛。以翻譯・口譯及群眾外包事業為主軸，同時亦展開培訓事業。銷售額大部分屬於於某一時間點移轉之服務。
近期概況
因訂單金額減少導致營收、利潤下滑，利潤率大致維持
2027年3月期第1季度（2026年3月～5月）HT事業因訂單金額減少，銷售額為166百萬日圓（較去年同期減少14.0%），分部利潤為30百萬日圓（較去年同期減少19.3%）。利潤率為17.9%，較去年同期（19.2%）略有下降，但仍維持雙位數之利潤率水準。全年預測維持銷售額712百萬日圓（較上期增加0.5%）、分部利潤115百萬日圓（較上期減少7.6%），未作修正。
主要產品
成長驅動力
- 人工翻譯需求之穩健性（專業性、品質要求較高之案件）
- 與AI事業之互補關係所帶來之集團內交叉銷售機會
- 透過成本結構最佳化維持利潤率
風險
- AI翻譯・機器翻譯普及加速導致人工翻譯需求結構性縮小
- 若訂單金額減少趨勢持續，將產生銷售規模縮小之風險
- 翻譯・口譯業務之價格競爭加劇及人才確保成本上升
- 2027年3月期全年預測顯示分部利潤較上期減少7.6%，呈減益展望
元宇宙事業
以10±5年之長期視角縮減投資額，同時持續虧損之長期成長投資部門。
| 期間 | 本期 | 上期 | 增減率 |
|---|---|---|---|
| 銷售額（第1季度累計） | 27百萬日圓 | 35百萬日圓 | ↓ |
| 分部損失（第1季度累計） | △8百萬日圓 | △25百萬日圓 | ↑ |
| 全年銷售額預測 | 98百萬日圓 | 113百萬日圓（上期實績） | ↓ |
| 全年營業損失預測 | △32百萬日圓 | － | — |
業務詳情
整合AI、AR、VR、5G/6G/7G、4K/8K/12K影像、穿戴式裝置、機器人等最新技術，致力實現「隨時隨地與任何人」交流、生活、工作之世界。2027年3月期第1季度因轉向長期視角方針而削減投資金額。短中期成長措施已轉移至AI事業，元宇宙事業則定位為長期投資階段。作為長期戰略，將「現實元宇宙×AI」定位為重點領域，並持續運用最先進AI技術進行開發與驗證。
近期概況
因方針轉向長期視角而削減投資金額，虧損金額較去年同期大幅縮小。
2027年3月期第1季度（2026年3月～5月），因採取10±5年之長期視角而削減投資金額，結果銷售額為27百萬日圓（較去年同期減少23.3%）。另一方面，分部損失為8百萬日圓，較去年同期之25百萬日圓大幅縮小。全年預測為銷售額98百萬日圓（較上期減少13.0%）、營業損失32百萬日圓。作為長期戰略，已顯示將「現實元宇宙×AI」定位為重點領域，並推進運用最先進AI技術之開發與驗證方針。
主要產品
成長驅動力
- 將長期戰略「現實元宇宙×AI」定位為重點領域，持續運用最先進AI技術進行開發與驗證
- 展開運用Gaussian Splatting技術之數位孿生自動生成AI委託開發解決方案
- 透過削減投資金額縮小虧損並推進事業效率化
- 為元宇宙市場之長期發展累積技術基礎
- 透過與集團內AI技術（ROZETTA等）之整合創造未來協同效應
風險
- 經營團隊判斷元宇宙普及最快5年、最遲10年後才會實現，存在長期持續虧損之風險
- 短中期成長措施轉移至AI事業，導致對元宇宙事業之經營資源分配縮減
- 硬體・通訊基礎設施建置延遲，可能導致元宇宙市場興起延後之風險
- 投資金額削減伴隨之技術開發延遲、與競爭對手技術差距擴大之風險
- 既有開發專案獲利能力惡化，可能產生追加減損損失之風險
最新更新: 2026年7月17日