ENVALITH
株式会社メタリアル logo

MetaReal Corporation

6182東證Growth服務業

株式会社メタリアル logo
MetaReal Corporation6182

業務內容

MetaReal股份有限公司是一家持股公司,展開三大事業:提供AI型機器翻譯・生成式AI服務的「AI事業」(主力子公司:ロゼッタ股份有限公司)、人工翻譯・口譯・語言教育的「HT事業」(グローヴァ股份有限公司),以及VR・元宇宙・數位孿生的「元宇宙事業」(MATRIX股份有限公司・STUDIO55)。該公司於2015年在東證Growth市場上市。

針對製藥、製造、法務、金融等業種提供特化型AI解決方案,客戶基礎超過6,000家企業,並提出「業種領域特化×垂直整合型AI代理人×日本企業全球化對應」的定位。企業使命為「將人類從場所・時間・語言・物理限制中解放出來」。

商業模式

將HT事業(營業收入709百萬日圓、利潤率17.6%)定位為現金牛、AI事業(營業收入2,823百萬日圓)定位為中短期成長引擎、元宇宙事業定位為長期投資的三層結構。AI事業方面,除了SaaS型機器翻譯『T-4OO』等穩定收益外,還透過針對製藥業的『RakuYaku AI』、針對金融業的『四季報AI』等業種特化型Vertical SaaS及委託開發,力求提升高附加價值化。

收入主要由訂閱服務、委託開發及授權三部分構成。

企業優勢

作為AI翻譯業界的領導企業,憑藉20年以上的事業經營,建立了超過6,000家客戶的基礎。專注於製藥、製造、法務、專利、金融等專業領域的客群,可作為垂直整合型AI代理人的交叉銷售基礎,在抑制新客戶獲取成本的同時,實現向高附加價值服務的轉型。

在2025年3月期,投入研究開發費248百萬日圓,開發並開始提供多款業種專精型AI產品,包括面向製藥業的『RakuYaku』、面向金融業的『四季報AI』・『Metareal DD』、面向公關業的『廣報AI』,以及運用生成式AI之『T-4OO』原型等。在總設備投資344百萬日圓中,將248百萬日圓用於AI事業之伺服器等基礎設施,強化技術基礎。

於2024年12月將在建築設計VR・CG・BIM領域擁有高度專業技能與廣泛客戶基礎的股式會社STUDIO55(持股55%)納入子公司。透過結合本公司運用Gaussian Splatting等最先進AI技術與STUDIO55在建築業界之知識及客戶基礎,建立了數位孿生自動生成AI解決方案的發展基礎。

ENVALITH 觀點

相對於2027年2月期全年營收預測4,600百萬日圓,第1季實績為995百萬日圓(進度率21.6%)。營收持續呈現年減11.5%的下滑趨勢,其中AI事業的訂單金額年減31.0%至643百萬日圓,大幅衰退為值得關注的隱憂。

要達成全年預測,剩餘3個季度需實現3,605百萬日圓的營收,呈現後半年比重偏高的結構。

第1季營業損失為35百萬日圓,較前年同期的61百萬日圓有所改善。惟AI事業因生成式AI相關一次性費用增加,以及為削減網路費與維護費而產生的前置費用,使該事業部門的損失由前年同期的19百萬日圓擴大至26百萬日圓。

要達成全年營業利益預測330百萬日圓(較上期增加54.2%),這些前置費用的消退以及透過SaS、FDE轉換帶動毛利率改善將是不可或缺的關鍵,其可實現性有待審慎觀察。

AI/MV Marketing事業(STUDIO55)營收為220百萬日圓(較前年同期增加9.4%),部門利益為2百萬日圓,較前年同期虧損9百萬日圓實現轉虧為盈。元宇宙事業的虧損也由前年同期的25百萬日圓縮小至8百萬日圓。

另一方面,HT事業營收為166百萬日圓(較前年同期減少14.0%),部門利益為30百萬日圓(減少19.3%),持續呈現營收與利潤雙雙下滑之勢,作為現金牛業務的穩定性須留意觀察。

成長策略

SaS・FDE轉型與高成長兩大領域集中、透過併購取得專業客戶基礎以實現收益力回復

2026年4月推出的「超高精度」模式使核心需求層之使用字數開始增加,正推動向翻譯公司・翻譯者展開並邁向SaS化(業務完成成果提供模式)。以產業翻譯之完全自動化為目標,實現生產力革新。

結合STUDIO55在建築領域之專業知識與Rozetta之AI技術,以FDE方式推動客製化外掛開發流程之AI化。目標為透過削減外包工時・縮短交期・增加可承接案件數以促進事業成長。AI/MV Marketing事業於第1季已轉為盈利。

自2026年7月1日起,針對Metareal及Rozetta實施組織重組。透過業務執行型AI實現公司內部業務之自動化・高速化,轉向由人力集中於決策制定與顧客價值創造之體制。銷管費用削減效果已於第1季顯現。

為加速完全自動翻譯AI・建築特化・製藥特化・事業創出等各代理型AI領域之成長,正針對負責專業文件・設計業務之企業推動併購。方針為透過併購後儘早實現SaS化,以改善毛利率。

作為中期戰略,此培育事業目標為解決製藥業界文件製作之低效問題,並加速新藥核准速度以做出貢獻。目前仍處於長期視角之投資階段,具體營收貢獻預計於未來實現。

最新更新: 2026年7月17日