TAKARA & COMPANY LTD.

由于业务性质涉及处理客户的内幕信息和个人信息，一旦发生信息泄露或内幕交易，可能对公司信用及业绩造成重大影响。此外，还存在因勒索软件感染导致业务停止的风险。作为应对措施，公司已取得隐私标志（Privacy Mark）・ISMS认证，通过2022年2月设立的信息安全委员会强化系统安全，并制定内幕交易管理规程、彻底推行员工教育。

在以高度专业性为优势的业务模式下，若受国内人口快速减少的影响，无法充分确保和培养所需人才，可能对业绩产生影响。作为应对措施，公司基于重要议题（Materiality）「员工的幸福」，重视员工福祉（Well-being），充实员工教育与福利待遇，并推进灵活办公环境的建设。

在要求高度专业性的业务中，若人才成长未能顺利推进，可能导致新产品・系统开发停滞、竞争力下降以及咨询服务质量下降，从而损害客户信任。作为应对措施，公司充实OJT（在职培训）并推进教育项目可视化，活用知识共享系统，推进常规业务的数字化转型（DX），实施提升ICT素养的相关举措，并积极推动有助于人才成长的岗位调动。

若发生大规模地震・海啸・台风・洪水等自然灾害，或基础设施停止、政局不稳、人为事故等突发事件，可能因供应商受灾导致供应不足、交通・物流受阻、电力・供水停止、需求减少、员工受灾等因素而对业绩产生不利影响。公司表示将持续关注气候变化引发的自然灾害风险以及地缘政治・经济安全风险的显现情况。

由于基于金融商品交易法・公司法的信息披露相关文件是公司业务的根基，法规修订或会计准则变更（包括与IFRS的趋同）可能导致承接文件的页数・印刷份数发生变化，或需要进行大规模系统改造，从而对营业收入产生影响。作为应对措施，公司持续收集・分析有关信息披露制度・会计准则的信息，并在公司内部各部门间共享，同时正在考虑扩充国际可持续发展信息披露动态的信息收集功能。

随着AI及自动翻译技术的发展，翻译需求可能出现下降风险；此外，因传染病全球蔓延导致国际展会・会议减少，也可能导致口译需求下降。作为应对措施，公司正推进开发高质量的翻译辅助工具，并提升可实现远程同声传译的系统功能及扩大其应用范围。

对于以高度专业性和专有知识（Know-how）为提供价值的本集团而言，随着AI化的日新月异发展，公司积累的专有知识可能面临失效或陈旧化的风险。作为应对措施，公司在信息披露相关业务及口译・翻译业务两大业务领域构建了及时把握AI技术变化的体制，并推进将AI技术迅速融入产品与服务中，以确保竞争优势。

新上市公司数量减少・上市公司数量减少・融资件数减少，将直接导致临时性信息披露文件承接量减少以及客户数量减少，可能对营业收入及利润产生重大影响。作为应对措施，公司通过扩充持续性信息披露服务、利用集团协同效应扩大口译・翻译业务的承接量，以及拓展面向非上市企业的新服务，力求实现业绩的稳定化。

在以提升企业价值为目的开展的并购（M&A）・出资・合作中，若集团间协同效应未能按预期发挥，或在收购后发现重大问题、因企业文化差异导致整合失败、内部控制体制适用困难等情形发生，可能因产生商誉减值损失等而对业绩造成不利影响。公司表示在实施并购时将进行充分的调查・分析・研究。

在信息披露相关业务中，由于客户的财年结算期集中于3月，营业收入存在集中于第一季度及第四季度的季节性波动，可能导致业绩停滞。作为应对措施，公司正通过扩充业绩高峰期不同的口译・翻译业务、开拓和扩大信息披露相关新业务领域以实现业绩分散化，并通过在集团内部活用机械及人力资源来提高内部制作率。