业务内容
株式会社TAKARA & COMPANY是以1952年创业的信息披露专业企业为源流的控股公司。在主力的信息披露相关业务方面，从有价证券报告书・召集通知等制度性披露文件，到统合报告书・ESG披露等自愿性披露，为国内上市企业提供一站式支持。
以综合型商业报告系统「WizLabo（威兹拉博）」作为核心平台展开业务。在口译・翻译业务方面，旗下拥有从事国际会议口译・翻译・本地化的Simul International及十印等公司，主要在日本国内及美国等地提供服务。
公司以包括20家合并子公司在内的合计21家公司体制运营。主要客户为国内上市企业及外资企业。
商业模式
信息披露相关业务（销售额21,761百万日元）以法定披露文件的制作与印刷为基础，向WizLabo的SaaS型许可收入、咨询、IPO支持、ESG及统合报告书制作等领域拓展收益来源，实现多元化。口译・翻译业务（销售额7,917百万日元）提供国际会议口译、翻译及本地化服务，同时推出AI翻译平台「SIMULwiz（赛马尔威兹）」等新产品。
两大业务相互利用各自的客户基础，在英文披露翻译等领域形成集团协同效应的结构。
企业优势
2024年新上市公司数量中，本公司份额达52%，超过半数。以1967年创立的证券研究会为起源积累的专业知识，以及株式会社TASK等的IPO咨询体系，形成了竞争优势。上市后也构建了将其作为持续性信息披露支持客户加以维系的结构。
综合型业务报告系统「WizLabo（威兹拉博）」的引进客户数持续增加。公司推进API对接扩大、AI落地全面推进、WizLabo Box强化等功能扩充，金融商品交易法相关产品销售额同比增长11.4%，达8,727百万日元。由于深度嵌入客户的决算信息披露流程，具备较高的持续性。
截至2025年5月期末，现金及现金等价物为19,041百万日元（较上期增加4,505百万日元），净资产合计为30,727百万日元。有息负债实质接近零水平，自有资本比率维持高水平。公司在确保100亿日元成长投资额度的同时，也持续支付了1,100百万日元的股息。
ENVALITH 视角
业绩趋势
销售收入从2022年5月期的25,318百万日元增至2026年5月期的31,154百万日元，连续5期实现增收（CAGR约5.3%）。2026年5月期同比增长5.0%，增速加快，主要受杰思特（ジェイ・トラスト）并入合并报表带动金融商品交易法相关产品扩大（同比增长9.8%）以及股东大会召集通知书・综合报告书需求增加所推动。
营业利润为4,420百万日元（同比增长9.2%），创历史最高水平，销售收入营业利润率也改善至14.2%（上期为13.6%）。另一方面，归属于母公司股东的当期净利润因上期固定资产出售收益（1,795百万日元）的消失而减少至3,382百万日元（同比下降17.0%）。
就外部环境而言，国内股票市场高位运行（日经平均指数首次突破66,000日元）促使上市公司信息披露活动趋于活跃，对信息披露需求形成支撑。预计2027年5月期销售收入为34,200百万日元（同比增长9.8%），营业利润为4,900百万日元（同比增长10.9%）。
成长战略
以WizLabo的AI高度化、英文披露需求承接、注重ROIC的并购为三大支柱的中期经营计划2029
将统合型商业报告系统「WizLabo」的AI实装全面推进及数据收集功能强化定位为2027年5月期的重点举措。通过电子化商品（WizLabo SR.QA・「NET上」系列・视频发布）的功能强化和推广，进一步加强股东大会全流程的一站式应对能力。
以主板上市企业英文披露义务化（2025年4月实施）为契机，强化运用AI翻译等新技术的高品质翻译服务体系，扩大订单规模。综合报告书制作支援业务方针为维持并扩大国内顶级市场份额。
2026年5月期IR相关产品销售额为4,857百万日元，略有下降，但订单额为4,936百万日元（同比增长6.6%），呈扩大趋势。
在中期经营计划2029下，将投资资金定位为实物期权（real option），充分考量资本成本，机动实施并购。2025年5月将J-Trust纳入合并子公司，扩充了金融商品信息披露支援服务，已有实绩。稳健的财务基础（现金17,590百万日元・自有资本比率76.2%）为并购能力提供保障。
AI口译服务在2026年5月期已超额完成年度目标。推进AI翻译平台「SIMULwiz（赛马尔威兹）」的推广销售、进军娱乐领域、扩充多语言应对能力。同时并行推进新一代口译人才的招募与培养、跨语言创译服务（transcreation）的强化及可处理语言数量的扩大。
从以往的稳定分红方针，转向根据业绩与资本状况灵活调整的股东回报方式。2027年5月期计划全年派息180日元（较上期增加60日元），预计派息率为66.4%・DOE为7.6%。同时将重启股东优待制度及股票回购作为可选方案纳入考量。
最近更新: 2026年7月17日