ENVALITH
株式会社デジタルハーツホールディングス logo

DIGITAL HEARTS HOLDINGS Co., Ltd.

3676东证Prime信息通信业

株式会社デジタルハーツホールディングス logo
DIGITAL HEARTS HOLDINGS Co., Ltd.3676

DH集团业务

以娱乐领域调试・本地化为核心的游戏质量保证业务

期间本期上期增减率
销售额(2026年3月期全年)23,131百万日元23,906百万日元
分部利润(2026年3月期全年)2,246百万日元1,941百万日元
销售额同比增减率(2026年3月期全年)△3.2%
分部利润同比增减率(2026年3月期全年)+15.7%
对外部客户销售额(2026年3月期全年)22,998百万日元23,630百万日元

业务详情

针对家用游戏机・移动游戏等提供国内调试服务(缺陷检测),以及包括翻译・LQA、营销支持、游戏开发支持、客户支持等在内的全球及其他服务。运用独有的品质方法DHQ以及游戏专用型AI翻译引擎「ella」,致力于成为「娱乐行业的全球质量合作伙伴」。2025年11月将HUWIZ SOLUTIONS INC.纳入子公司,推动欧美客户基础的扩大。

近期概况

国内调试实现两位数增长,但因出售子公司导致的合并范围减少,销售额同比减少3.2%。利润大幅改善,增长15.7%

2026年3月期DH集团业务中,以Nintendo Switch 2发售带动的旺盛需求为背景,国内调试业务实现两位数增长,分部利润达2,246百万日元(同比增长15.7%),大幅增益。另一方面,上一期(2024年12月)出售子公司导致的合并范围减少影响较大,销售额仅为23,131百万日元(同比减少3.2%)。在全球领域,2025年11月以取得成本2,062百万日元(商誉1,274百万日元,按10年平均摊销)将HUWIZ SOLUTIONS INC.纳入子公司,力图扩大欧美客户基础。此外,通过在泰国新设据点、与美国・新加坡企业开展业务合作,推进解决方案扩充与地理扩展。

主要产品

service
国内调试服务

凭借丰富的新型硬件专用测试设备优势,通过据点间资源共享展开灵活运营。受Nintendo Switch 2发售的推动,2026年3月期实现两位数增长。通过独有品质方法DHQ提升附加价值。

service
全球服务(翻译・LQA)

正式推广游戏专用型AI翻译引擎「ella」,翻译・LQA(语言质量保证)业务增长。通过与美国企业的资本业务合作强化本地化语言支持,通过与新加坡企业的战略业务合作扩充移植功能。

service
营销支持

以游戏全球同步发售增加为背景,强化国内外集团公司间以及与业务合作海外企业的合作,构建了可全球提供调试・翻译・LQA・营销支持一站式服务的体制。

service
游戏开发支持

2026年3月期新签项目保持高水平运转。2025年11月纳入合并子公司的HUWIZ SOLUTIONS INC.(游戏软件调试・QA)也有业绩贡献,有助于增强英语调试对应能力及扩大欧美客户基础。

service
多语言语音录制

以游戏作品全球同步发售增加带来的本地化需求扩大为背景,作为与翻译・LQA相结合的一站式解决方案提供。通过在泰国新设据点推进地理扩展。

成长驱动力

  • 以Nintendo Switch 2发售为契机,国内调试需求旺盛扩大(2026年3月期实现两位数增长)
  • 运用独有的游戏专用型AI翻译引擎「ella」正式推广翻译・LQA解决方案,获取新项目
  • 通过纳入HUWIZ SOLUTIONS INC.为子公司(2025年11月),增强英语调试能力并扩大欧美客户基础
  • 通过在泰国新设据点、与美国企业资本业务合作、与新加坡企业战略业务合作,推进地理扩展与解决方案扩充
  • 以游戏作品全球同步发售增加为背景,翻译・LQA・营销需求扩大
  • 推进独有品质方法DHQ,提升服务附加价值并维持高份额
  • 引入AI协同运营基础「HumanOps OS」,实现人才赋能与业务效率提升

风险

  • 上一期出售子公司导致的合并范围减少对销售额的下拉影响(在2026年3月期显现)
  • 国内游戏市场变动导致调试需求不规律的风险(依赖游戏作品发售时间安排)
  • 收购HUWIZ SOLUTIONS INC.相关商誉(1,274百万日元,10年摊销)的减值风险
  • 海外业务拓展中的汇率波动风险以及与全球竞争对手竞争加剧的风险
  • 测试人员招聘・培养成本上升的风险(因Nintendo Switch 2大量采购测试设备及构建接单体制导致固定成本增加)
  • 折旧方法变更(余额递减法→直线法)及使用年限变更(3年→5年)等会计政策变更的影响(本期利润提升效果为一次性)

最近更新: 2026年6月23日