ENVALITH
手間いらず株式会社 logo

Temairazu, Inc.

2477東證Standard資訊通信業

手間いらず株式会社 logo
Temairazu, Inc.2477

應用服務事業

以住宿設施用訂房網站控制器『TEMAIRAZU』系列為核心的主力事業

期間本期上期增減率
分部營業收入(第3季度累計)1,786百萬日圓1,622百萬日圓
分部營業收入成長率(第3季度累計)增加10.1%較去年同期
分部利益(第3季度累計)1,411百萬日圓1,320百萬日圓
分部利益成長率(第3季度累計)增加6.9%較去年同期
月費固定收入(第3季度累計)1,330百萬日圓1,217百萬日圓
月費變動收入(第3季度累計)415百萬日圓353百萬日圓
其他收入(第3季度累計)41百萬日圓53百萬日圓

業務詳情

針對飯店、旅館等住宿設施,提供可統一管理多個訂房網站及自家訂房引擎之庫存與價格的訂房網站控制器『TEMAIRAZU』系列。收入由每月固定的基本使用費、選項使用費,以及與訂房數量連動的變動費用構成。在穩健的訪日需求帶動下,住宿預約數增加,帶動月費固定收入與變動收入雙雙擴大。本分部佔本公司營業收入超過99%,為核心分部。

近期概況

在住宿需求穩定推進的背景下,營業收入與利益均較去年同期增加,並積極擴大新的OTA合作

2026年6月期第3季度累計期間(2025年7月〜2026年3月),應用服務事業營業收入為1,786百萬日圓(較去年同期增加10.1%),分部利益為1,411百萬日圓(較去年同期增加6.9%)。月費固定收入及月費變動收入均擴大。新增與KKday、NEWT、Agoda、HKTV Booking的合作,強化面向訪日遊客的銷售管道。並積極展開營業活動,如參展HOTERES JAPAN 2026等。全年業績預測(營業收入2,365百萬日圓、營業利益1,640百萬日圓)維持不變。

主要產品

platform
TEMAIRAZU(住宿訂房網站控制器)

持續擴充與國內外訂房網站(OTA)等各類系統的連結。本第3季度新增與KKday、NEWT(令和Travel)、Agoda、HKTV Booking的合作,協助住宿設施拓展銷售管道並提升入住率。

service
手間いらず自動

將因季節、星期、訂房狀況等而異的合宜銷售定價設定(營收管理)及報告作業自動化。本第3季度擴充並強化與既有營收管理系統的連結功能,透過價格與庫存控制的自動反映,實現收益最大化及營運效率提升。

service
らく通with(Allotment庫存連動)

透過統一管理網路與實體雙方的訂房及庫存資訊,有助於提升住宿設施的作業效率並降低機會損失。

成長驅動力

  • 訪日外國遊客人數維持高水準(2026年1〜3月約1,068萬人,較去年同期增加約1.4%),帶動住宿預約數增加及月費變動收入擴大
  • 維持低解約率並增加新簽約,帶動月費固定收入穩定擴大
  • 擴充與國內外OTA及系統的連結(KKday、NEWT、Agoda、HKTV Booking等),協助住宿設施拓展銷售管道
  • 強化因應住宿業人手不足課題的作業效率化解決方案(手間いらず自動)功能,提升客戶價值
  • 擴充與營收管理系統的連結功能,協助住宿設施實現收益最大化

風險

  • 因訪日需求波動(地緣政治風險、傳染病、匯率等)導致住宿預約數減少的風險
  • 競爭對手進入網站控制器市場並加劇價格競爭
  • 網路攻擊、資訊洩漏、系統故障等IT風險(事業基礎高度依賴IT系統)
  • 住宿設施新建計畫維持在一定水準,導致潛在客戶數成長趨緩
  • 系統投資、人才投資增加導致費用上升,影響營業利益率
  • 搜尋引擎演算法變更等外部環境變化對住宿預約流量的間接影響

最新更新: 2025年9月25日