FLYING GARDEN CO., LTD.

郊区型餐厅“飞翔花园”（フライングガーデン）在栃木、群马、茨城、埼玉、千叶5县展开58家店铺，对主力商品“爆弹汉堡排”的依赖度较高。若消费者需求发生变化、爆弹汉堡排不再受欢迎，或开店区域的人口动向发生变化，均可能对业绩产生影响。作为应对措施，公司正推进新商品开发及开店区域的扩大。

若发生疯牛病（BSE）、口蹄疫、禽流感等传染病或放射性污染等情况，可能通过直接损害或负面传闻导致消费者消费意愿下降。由于以牛肉为主力食材的业态特性，与食材相关的社会性问题存在直接影响业绩的风险。公司通过采购渠道多元化予以应对。

若因大规模地震、风灾水灾等造成店铺、工厂、信息系统受损，或因新型冠状病毒等传染病扩散导致需求下降或员工短缺，可能使店铺运营陷入困难，进而影响业绩。公司已实施缩短营业时间、彻底加强卫生管理等措施，但表示完全预防存在困难。

若因自然灾害或事故导致工厂受损，爆弹汉堡排的生产及鸡肉加工可能停止，从而无法销售主力商品。由于对单一工厂的依赖，存在直接冲击业绩的风险。公司表示正在研究构建备用体制及设置应急电源设备等措施。

除自身原因导致的食物中毒等卫生管理问题外，若因其他餐饮企业引发的卫生问题产生连锁性负面传闻，可能导致消费者信任度下降，进而影响业绩。公司已采取由外部检验机构定期进行卫生检查、依据店铺卫生手册进行内部指导、对农产品产地及食品工厂进行现场确认等措施。

为践行“顾客第一主义”的服务理念，人才的引进与培养是重要的经营课题，若未能按计划推进，可能导致服务质量下降，进而影响业绩。公司每年广泛开展新员工及社会招聘，并通过完善的培训制度致力于人才培养。

2026年3月期已计提9,397千日元的减值损失，今后若个别店铺盈利能力下降等，仍可能出现符合新增减值损失计提条件的物业。伴随多店铺展开带来的固定资产增加，盈利能力较低店铺的存在构成财务风险。公司通过对各店铺盈利能力进行监测予以应对。