ENVALITH
手間いらず株式会社 logo

Temairazu, Inc.

2477东证Standard信息通信业

手間いらず株式会社 logo
Temairazu, Inc.2477

应用服务业务

以面向住宿设施的预订网站控制器『TEMAIRAZU』系列为核心的主力业务

期间本期上期增减率
分部销售额(第3季度累计)1,786百万日元1,622百万日元
分部销售额增长率(第3季度累计)增长10.1%同比
分部利润(第3季度累计)1,411百万日元1,320百万日元
分部利润增长率(第3季度累计)增长6.9%同比
月度固定收入(第3季度累计)1,330百万日元1,217百万日元
月度变动收入(第3季度累计)415百万日元353百万日元
其他收入(第3季度累计)41百万日元53百万日元

业务详情

面向酒店、旅馆等住宿设施,提供可对多个住宿预订网站及自有预订引擎的库存、价格进行统一管理的住宿预订网站控制器『TEMAIRAZU』系列产品。收入由月度固定的基本使用费、附加功能使用费,以及与预订数量联动的变动费用构成。得益于稳健的入境游需求,住宿预订数量增加,月度固定收入与变动收入均实现扩大。该业务占公司销售额的99%以上,是核心分部。

近期概况

在住宿需求稳定推进的背景下,销售额与利润均实现同比增长,并积极推进新的OTA对接

在2026年6月期第3季度累计期间(2025年7月至2026年3月),应用服务业务销售额为1,786百万日元(同比增长10.1%),分部利润为1,411百万日元(同比增长6.9%)。月度固定收入与月度变动收入均实现扩大。新增与KKday、NEWT、Agoda、HKTV Booking的对接,强化面向访日外国游客的销售渠道。同时积极开展营业活动,包括参展HOTERES JAPAN 2026等。全年业绩预期(销售额2,365百万日元,营业利润1,640百万日元)保持不变。

主要产品

platform
TEMAIRAZU(住宿预订网站控制器)

持续扩大与国内外住宿预订网站(OTA)等各类系统的对接。本第3季度新增与KKday、NEWT(令和Travel)、Agoda、HKTV Booking的对接,助力住宿设施拓展销售渠道、提升入住率。

service
手间不用自动(手間いらず自動)

实现根据季节、星期、预订状况等设定适当销售价格(收益管理)以及报告业务的自动化。本第3季度对现有收益管理系统的对接功能进行了扩展和强化,通过价格及库存控制的自动联动实现收益最大化和运营效率提升。

service
乐通with(らく通with,Allotment库存联动)

通过对线上与线下预订、库存信息进行统一管理,有助于提升住宿设施的业务效率并减少机会损失。

成长驱动力

  • 访日外国游客人数维持高位(2026年1-3月约1,068万人,同比增长约1.4%),带动住宿预订数量增加及月度变动收入扩大
  • 维持低解约率并增加新签约客户,实现月度固定收入的稳定扩大
  • 扩大与国内外OTA及系统的对接(KKday、NEWT、Agoda、HKTV Booking等),助力住宿设施拓展销售渠道
  • 针对住宿行业人手不足问题,通过强化业务效率化解决方案(手间不用自动)功能提升客户价值
  • 扩展与收益管理系统的对接功能,支持住宿设施实现收益最大化

风险

  • 因入境游需求波动(地缘政治风险、传染病、汇率等因素)导致住宿预订数量减少的风险
  • 竞争对手进入网站控制器市场、价格竞争加剧的风险
  • 网络攻击、信息泄露、系统故障等IT风险(业务基础高度依赖IT系统)
  • 住宿设施新建计划维持在一定水平,导致潜在客户数量增长乏力
  • 系统投资及人才投资增加带来费用上升,影响营业利润率
  • 搜索引擎算法变更等外部环境变化对住宿预订流量产生的间接影响

最近更新: 2025年9月25日