ENVALITH

ARE Holdings, Inc. 2Q 業績速報

貴金屬事業獲利成長帶動上半年營業利益年增87.4%;全年營業利益計劃上修至520億日圓,年度股息上調至155日圓

發布日期2026年11月4日 17:51 [GMT+9]

利好因素

上半年營業收入3,651.64億日圓(年增+53.3%),營業利益287.29億日圓(年增+87.4%)。兩大成長引擎,即日本及亞洲的回收業務與北美的精煉業務,回收量、進料量及銷售量均告增加,獲利能力亦同步改善。公司將全年營業利益計劃上修26.8%,並宣布調升股息。我們認為,強勁的獲利動能已開始反映於資本政策。

  • 營業毛利
    :324.91億日圓(年增+79.3%)。毛利率由去年同期的7.6%升至8.9%,改善1.3個百分點(我們估計)。
  • 2Q單季營業利益
    :164.70億日圓,季增+34.4%,OPM為9.8%(我們估計)。2Q獲利能力再度提升。
  • 各分部全面成長
    :貴金屬回收在電子、珠寶、牙科及觸媒四大領域均實現獲利成長;北美精煉業務在精煉、產品及貿易三大領域亦全數增益。
  • 財務成本下降
    :財務成本由15.26億日圓降至4.38億日圓,帶動稅前淨利年增+106.8%,增幅高於營業利益。
  • 營業現金流轉正
    :營業現金流由去年同期淨流出490.74億日圓,轉為淨流入631.68億日圓。存貨減少164.02億日圓亦有所貢獻。

關注事項

損益表現強勁,但公司認列現金流量避險損失436.68億日圓,致上半年綜合損益為-261.58億日圓。歸屬母公司業主權益比率由37.5%降至32.2%。金屬價格波動對權益及負債兩端影響顯著,關鍵在於公司如何兼顧獲利成長與資產負債表穩定。

  • 槓桿上升
    :公司債及借款達2,630.27億日圓,較上年度末增加43.6%。負債權益比(D/E)由0.79倍升至1.32倍(我們估計)。
  • EPS稀釋
    :期內平均股數增加12.2%,致基本每股盈餘(EPS)僅年增+72.0%,低於本期淨利年增+92.9%。
  • 珠寶及牙科回收量疲弱
    :珠寶及牙科領域的黃金回收量年減。雖靠利潤率改善及市佔率提升維持獲利成長,惟回收量回升仍是課題。
  • 下半年隱含放緩
    :依修正後計劃推算,下半年營業利益為232.71億日圓,較上半年減少19.0%(我們估計)。貿易套利等波動性較高的收益能否持續,仍有待觀察。
  • 銷管費(SG&A)增加
    :銷管費(SG&A)為51.73億日圓,年增+21.0%。增幅雖仍低於營業利益,但固定成本呈上升趨勢。

關注要點/後續追蹤事項

  • 下半年獲利水準的可持續性
    :2Q單季營業利益為164.70億日圓,而下半年計劃隱含的季度平均約為116億日圓。我們希望確認金屬價格與回收量的相關假設。
  • 綜合損益波動與財務指標
    :我們希望了解現金流量避險評價損失可能對歸屬母公司業主權益比率造成多大壓抑,以及相關金額重分類至損益的時點。
  • 營運資金與有息負債
    :應收帳款變動+590.54億日圓,應付帳款變動-735.68億日圓。我們將追蹤借款能回落至正常水準的程度。
管理層討論要點
  • 支撐下半年營業利益計劃232.71億日圓的黃金、白銀及鈀金價格假設、回收量及貿易收益水準
  • 現金流量避險損失436.68億日圓所對應的被避險交易,以及對未來損益與權益的預期影響
  • 籌資現金流顯示淨償債495.73億日圓,但資產負債表上公司債及借款卻增加798.24億日圓的原因
  • 珠寶及牙科黃金回收量下滑的原因,以及利潤率改善與市佔率提升能持續帶動獲利成長多久
  • 同日決議之庫藏股買回規模,以及包含股息在內的中期股東回報政策

關鍵財務摘要

項目數值年比
營業收入3,651.64億日圓+53.3%
營業毛利324.91億日圓+79.3%
銷管費(SG&A)51.73億日圓+21.0%
採用權益法之投資損益份額11.15億日圓+27.1%
營業利益287.29億日圓+87.4%
└ 營利率7.9%+1.4pt
財務成本4.38億日圓-71.3%
稅前淨利(上半年)286.75億日圓+106.8%
歸屬母公司業主淨利(上半年)209.33億日圓+92.9%
綜合損益(上半年)-261.58億日圓-
└ 現金流量避險-436.68億日圓-
基本每股盈餘(EPS)243.53日圓+72.0%
稀釋每股盈餘(EPS)242.44日圓+89.9%

去年同期上半年綜合損益為98.34億日圓。年比變動及營利率為我們估計。

分部業績

合併營業收入幾乎全數來自貴金屬事業,該事業佔報告分部利益的96.2%(我們估計)。國內回收業務及北美精煉相關業務均實現獲利成長。環境保全事業由權益法關聯企業構成,故未認列營業收入。

分部業績表

業務板塊營業收入年比營業利益年比利潤率
貴金屬事業3,650.85億日圓+53.3%277.16億日圓+90.2%7.6%
環境保全事業--11.09億日圓+27.5%-
其他7,800萬日圓+32.2%-9,600萬日圓--
合併3,651.64億日圓+53.3%287.29億日圓+87.4%7.9%

營業收入以對外營業收入列示,無分部間營業收入。「其他」營業虧損由去年同期的-1.14億日圓收窄。

表現強勁的業務
  • 貴金屬回收-電子:黃金回收量年增,帶動獲利成長,為回收業務整體增益的主要支撐。
  • 貴金屬回收-觸媒:鈀金回收量增加推升獲利;以溢價售出的再生貴金屬銷售量亦告增加。
  • 北美精煉-精煉及產品:來自礦山的金銀原料進料量與產品銷售量雙雙增加,兩大領域均實現獲利成長。
  • 北美精煉-貿易:公司有效掌握套利機會,透過將市況變現實現獲利成長。
  • 貴金屬回收-珠寶及牙科:回收量雖下滑,但珠寶靠利潤率改善、牙科靠市佔率提升,均實現獲利成長。
表現疲軟的業務
  • 貴金屬回收-珠寶及牙科:黃金回收量年減,量能成長停滯。
  • 零售貴金屬產品:銷售量年減,與再生貴金屬銷售量增加形成對比。
  • 北美精煉-倉儲:營業利益與去年同期持平,未對獲利成長形成貢獻。

指引達成進度

相對修正後計劃,營業利益完成進度為55.2%,歸屬母公司業主淨利達成率為58.1%(我們估計),均高於去年上半年佔全年實績的比重(營業利益41.3%、淨利44.4%)。修正後計劃隱含下半年營業利益232.71億日圓,較去年下半年增加7.0%,較上半年減少19.0%(我們估計)。若上半年的獲利水準得以延續,現行計劃顯得保守。

項目數值(2Q累計)全年預測達成率
營業收入3,651.64億日圓7,000億日圓52.2%
營業利益287.29億日圓520億日圓55.2%
稅前淨利286.75億日圓510億日圓56.2%
歸屬母公司業主淨利209.33億日圓360億日圓58.1%
基本每股盈餘(EPS)243.53日圓422.98日圓57.6%
  • 歷史分布
    :公司未明確說明季節性因素。過去兩個會計年度,上半年營業利益分別佔全年的41.3%及41.6%,獲利歷來偏重下半年。

業績指引變更

公司上修於2026年5月1日公布的全年財測。營業利益上修110億日圓(+26.8%),幅度遠高於營業收入的+2.9%,反映利潤率改善的預期。上半年營業利益已達修正前全年計劃的70.1%(我們估計)。

  • 營業收入
    :6,800億日圓 → 7,000億日圓
  • 營業利益
    :410億日圓 → 520億日圓
  • 稅前淨利
    :400億日圓 → 510億日圓
  • 歸屬母公司業主淨利
    :290億日圓 → 360億日圓
  • 修正原因
    :反映上半年營業利益年增+87.4%。詳情請參閱同日發布之「關於預測與實績差異、全年業績預測修正……之通知」。

股東回報說明

  • 調升股息
    :中期股息定為75日圓,較先前預測增加10日圓;期末股息預測亦上調10日圓至80日圓。年度股息預測調升至155日圓(上年度125日圓,增幅24.0%)。
  • 配息率
    :依修正後EPS預測422.98日圓計算,配息率為36.6%(我們估計)。
  • 庫藏股買回
    :公司於同日公布庫藏股買回決議。搭配調升股息,顯示公司強化股東回報的決心。

財務狀況

有息負債隨營運資金需求大幅波動,上半年末較上年度末增加。現金流量避險評價損失侵蝕權益,致歸屬母公司業主權益比率降至32.2%。另一方面,營業現金流恢復大幅淨流入,利息負擔仍處低檔。

  • 主要數據
  • 槓桿指標
項目數值備註
現金及現金等價物157.98億日圓較上年度末+52.8%
股東權益1,990.15億日圓較上年度末-13.7%;其他權益項目由467.21億日圓轉為-5.29億日圓
有息負債2,630.27億日圓較上年度末+43.6%;公司債及借款合計
└ 公司債及借款(流動)1,626.04億日圓較上年度末+65.0%
└ 公司債及借款(非流動)1,004.23億日圓較上年度末+18.6%
應收帳款及其他應收款3,743.57億日圓較上年度末+18.7%
存貨1,060.31億日圓較上年度末-13.4%
淨負債2,472.29億日圓我們估計;上年度末為1,728.66億日圓
EBITDA304.35億日圓營業利益+折舊及攤銷17.06億日圓;上半年基準
自由現金流607.25億日圓我們估計;營業現金流+投資現金流

隨財報發布的及時揭露

  • 2026/11/04
    公司決議庫藏股買回相關事項。搭配調升股息,顯示公司強化股東回報的決心(關於決定庫藏股買回相關事項之通知)
  • 2026/11/04
    公司揭露上半年預測與實績之差異,並上修全年預測(營業利益410億日圓 → 520億日圓);同時將中期股息定為75日圓,並將期末股息預測修正為80日圓(關於2027年3月期第2季(中期)預測與實績差異、全年業績預測修正、盈餘分配(中期股息)及期末股息預測修正之通知)

本季度重大公告

  • 2026/10/30
    公司宣布Envalith發布關於本公司的分析師報告,擴大與投資人的接觸管道()
  • 2026/11/04
    公司上修全年業績預測,並將年度股息預測調升至155日圓(關於2027年3月期第2季(中期)預測與實績差異、全年業績預測修正、盈餘分配(中期股息)及期末股息預測修正之通知)
  • 2026/11/04
    公司決議庫藏股買回相關事項(關於決定庫藏股買回相關事項之通知)

過去一年的大額持股報告/重要提案

  • J.P. Morgan Asset Management:6.9%→5.9%(2026/10/15)-為客戶或投資信託進行資產管理(純投資)
  • J.P. Morgan Asset Management:6.4%→6.9%(2026/09/30)-為客戶或投資信託進行資產管理(純投資)
  • Daiwa Asset Management:新進→5.8%(2026/09/15)-作為證券投資信託資產及全權委託投資契約之客戶資金持有
  • J.P. Morgan Asset Management:5.4%→6.4%(2026/08/31)-為客戶或投資信託進行資產管理(純投資)
  • J.P. Morgan Asset Management:5.5%→5.4%(2026/07/31)-純投資;重要契約變更
  • J.P. Morgan Asset Management:6.4%→5.5%(2026/06/30)-純投資;共同持有人減少
  • J.P. Morgan Asset Management:6.2%→6.4%(2026/05/15)-純投資;重要契約變更
  • J.P. Morgan Asset Management:7.1%→6.2%(2026/04/30)-透過全權委託投資契約及投資信託之純投資
  • Mitsubishi UFJ Financial Group:5.6%→4.5%(2026/04/27)-策略性持股及純投資
  • BlackRock Japan:5.6%→5.2%(2026/04/15)-純投資;因借券比率下降提出變更報告
  • J.P. Morgan Asset Management:6.9%→7.1%(2026/04/15)-透過全權委託投資契約及投資信託之純投資
  • J.P. Morgan Asset Management:6.5%→6.9%(2026/03/31)-透過全權委託投資契約及投資信託之純投資
  • Daiwa Asset Management:5.8%→4.7%(2026/03/13)-作為證券投資信託資產及客戶資金持有
  • J.P. Morgan Asset Management:8.4%→6.5%(2026/03/13)-透過全權委託投資契約及投資信託之純投資
  • Maple GK:5.3%→0.0%(2026/03/12)-短期大量轉讓
  • Maple GK:7.2%→5.3%(2026/03/06)-用於Asahi Refining USA發行之2026年到期可交換公司債行使交換權時之股份交付
  • Maple GK:7.2%→7.2%(2026/03/05)-用於可交換公司債之交換;因持股明細變動提出變更報告
  • Maple GK:新進→7.2%(2026/03/04)-用於可交換公司債行使交換權時之股份交付
  • Asahi Refining USA Inc.:5.4%→0.0%(2026/03/04)-因可交換公司債交換而減少
  • Daiwa Asset Management:新進→5.8%(2026/02/27)-作為證券投資信託資產及客戶資金持有
  • Nomura Securities:6.0%→4.0%(2026/02/27)-證券業務相關之交易庫存
  • J.P. Morgan Asset Management:6.8%→8.4%(2026/02/27)-透過全權委託投資契約及投資信託之純投資
  • Asahi Refining USA Inc.:7.7%→5.4%(2026/02/26)-2026年到期可交換公司債行使交換權之股份交付
  • Asahi Refining USA Inc.:10.5%→7.7%(2026/02/18)-2026年到期可交換公司債行使交換權之股份交付
  • Nomura Securities:5.1%→6.0%(2026/02/13)-證券業務相關之交易庫存
  • BlackRock Japan:5.0%→5.6%(2026/02/13)-純投資;借券比率上升
  • J.P. Morgan Asset Management:新進→6.8%(2026/02/13)-透過全權委託投資契約及投資信託之純投資
免責聲明

ENVALITH, INC.(以下簡稱「本公司」)旨在通過向國內外機構投資者及國內個人投資者提供考慮投資日本上市公司所需的信息,以促進全球及日本資本市場的發展,並據此開展專屬研究覆蓋服務。

  • 目的與投資決策免責聲明

    本報告僅為提供信息而編製,不構成對證券或其他金融產品的收購、出售或持有的招攬。此外,本報告亦不構成特定的投資、財務或稅務建議。報告中所含的任何意見、判斷或推薦均無意引導投資活動。敬請知悉,所有投資決策均應基於投資者自身的責任與判斷進行,ENVALITH以及對象公司不參與任何此類投資決策。

  • 信息來源、準確性及無擔保聲明

    本報告基於對象公司的正式委託,利用與該公司的訪談及其提供的信息編製而成。使用本報告即被視為同意以下條款: 1. 信息來源: ENVALITH編製本報告的前提是假設公開可獲取的信息、對象公司披露的信息及訪談中提供的信息真實可靠。ENVALITH並未對此類信息的真實性進行獨立的事實核查或驗證。 2. 準確性: 本報告中所載的、基於所提供信息的解讀、分析以及由此得出的假設或結論,均是ENVALITH基於前述信息,運用其獨立視角和分析方法獨立得出的。 3. 無擔保聲明: 若因對象公司披露的信息存在錯誤或遺漏而導致本報告內容出現謬誤,ENVALITH以及對象公司對此不承擔任何責任。ENVALITH以及對象公司對本報告的準確性、安全性、有效性、完整性等,以及對象公司過去或未來的表現,均不作任何明示或默示的擔保。

  • 責任限制

    對於因使用本報告或從中獲取的信息而產生的任何費用、損害或損失(包括直接、間接、附帶、後果性或懲罰性損害),ENVALITH以及對象公司概不承擔任何責任。本報告的使用者同意,其使用行為是基於自身責任進行的。

  • 潛在利益衝突

    ENVALITH可能與對象公司存在當前或將來的業務關係。因此,敬請投資者知悉,可能存在影響本報告客觀性的利益衝突。

  • 無修改或更新義務

    本報告的內容及意見,以及編製本報告所依據的信息,均截至編製之日,且日後可能未經通知而變更。敬請知悉,ENVALITH無義務更新本報告內容,投資者須自行核實信息的時效性。

  • 語言優先順序

    本報告以日語、英語及中文編製。若各語言版本之間存在任何差異或解釋上的不同,應以日語版為正本,且日語版內容具有優先效力。

  • 版權

    與本報告相關的一切權利(包括著作權)歸ENVALITH所有。未經ENVALITH事先書面許可,嚴禁以任何形式複製、重新分發或以其他方式使用本報告的全部或部分內容。

  • 其他投資產品的使用限制

    未經ENVALITH事先書面批准,嚴禁將本報告以及ENVALITH及對象公司的商標或商號,用於任何投資產品(其價格、回報、業績基於或關聯於本報告的投資產品,例如金融衍生品、結構性產品、投資基金、投資資產等)的信息分發、交易、銷售推廣或廣告宣傳。